シーザリオ、引退の真相は・・・！？新聞とは微妙に印象が違う

４月４日に以下の速報が入った。

早来Ｆ「ここまで順調にきていましたが、先月末から右前脚に腫れが見られたため、乗り運動を休止しウォーキングマシンのみで様子を見ています」

−−−−−−−−

そして４月５日・・・

これまで復帰へ向けての調整を行ってきたが、３月末に右前脚に腫れが出てしまい、検査を行った結果、右前繋靭帯炎を再発していることが判明。協議の結果、大変残念ながら中央競馬登録を抹消することになった。
角居調教師によると「３日に馬の状態を確認してきましたが、右前の腱が太くなっており明らかに繋靭帯は腫れている状態です。さらに痛み、熱感もあり、繋靭帯炎が慢性化しているようです。このまま治療して行っても復帰まで１年以上は時間は要するでしょうし、たとえ復帰できても満足に競走をさせてあげられない可能性が高いと思います。引退はとても残念ですが、この馬の名誉を傷つけないうちに、繁殖牝馬として第２の人生を歩んでもらいたいと思っています」

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
スポーツ新聞に載ってるのとは違うような気が・・・

以下がスポーツ新聞に載っていた記事の抜粋。

角居師の話「調教中に再発してしまいました。まだ競走成績に傷が付いていませんし、勝ち負けするための強い調教をしていくのは厳しいという判断から、引退することになりました。近日中に（登録を）抹消して、繁殖にあげます」。

・・・確かに早来にいたけど、どっちかって言うと調教施設のある牧場のような気が・・・
調教内容は坂路を１８秒程度。
なんだか角居師が調教中って言うとてっきり栗東で調教してる最中かと思っちゃいますよね。
放牧中ではないのは確かだけど、こういう発言を聞くと責任が角居師にあるかのように聞こえてしまう・・・。
普通に放牧先の牧場でのトレーニング中、でいいと思うんだけど。